Anni di ricerche a tutto campo, intensificatesi al massimo dopo la creazione di questo sito, ci hanno permesso di costituire un Archivio iconografico informatizzato di tutto rispetto sulle sorelle Leschan/Lescano e il loro entourage. Esso comprende più di un migliaio di files (di norma in formato jpg) di dimensioni medio-grandi, ossia da 150-200 Kb in su per immagine, fino a 1,5 Mb e oltre. Si tratta non solo di foto delle sorelle olandesi e del loro celebre Trio, ma anche di ogni genere di documenti, soprattutto figurativi, ad esse pertinenti: poster, locandine di concerti, pubblicità, contratti, atti ufficiali, lettere e altro ancora.
Essendo perfezionisti di natura, non ci siamo accontentati di incamerare i suddetti documenti nelle condizioni, a volte pessime, in cui li abbiamo reperiti. Prima di essere archiviato ogni pezzo è stato infatti sottoposto ad un accuratissimo lavoro di restauro digitale, al fine di riportarlo nelle condizioni di massima fruibilità e leggibilità. Da questo punto di vista crediamo di poter affermare che il nostro Archivio possiede un carattere di indiscutibile unicità.
Ci piacerebbe condividere liberamente con tutti un simile “tesoro” (ci si passi il termine, ma per noi, che amiamo l’argomento, si tratta davvero di qualcosa di inestimabile), purtroppo però un simile desiderio appare subito irrealizzabile. Anche prescindendo dai diritti di copyright che occorrerebbe onorare per pubblicare molte foto (e chi ha le mani in pasta sa che tali diritti sono spesso onerosi), rimane l’ostacolo insormontabile dell’impossibilità pratica di proteggere in Internet il proprio lavoro: non c’è in effetti alcun modo di impedire ai malintenzionati di impossessarsi abusivamente di immagini e testi collocati in Rete. Lo abbiamo già sperimentato e non intendiamo ripetere questa amara esperienza.
Abbiamo perciò deciso di includere tutto il nostro Archivio iconografico nel CD-ROM di cui parliamo nella pagina intitolata Storia del Trio Lescano. In attesa della sua uscita, precisiamo almeno che detto Archivio è organizzato nelle seguenti quattro sezioni:
1) La famiglia e gli esordi come ballerine acrobatiche;
2) Il Trio Lescano negli studi fotografici e in concerto (1935-1943) [2 parti];
3) Il Nuovo Trio Lescano con Maria Bria (1946-1952) [2 parti];
4) Le Lescano nella vita privata [3 parti].
Affinché il cortese visitatore abbia almeno un'idea di come esso si presenta, gli proponiamo l’anteprima della terza sezione: